Historias de lengua: Algunas palabras que usa la homofobia y palabras que empoderan.

Freddy Gonzalez
Freddy

Hoy cuando en muchos de nuestros países existen leyes que protegen a la comunidad diversa en general, en algunos sectores políticos apoyados por parte de la sociedad y algunas iglesias notamos cierto retroceso. En general en el Rio de la Plata, donde se dice que tanto en Montevideo como en Buenos Aires se puede vivir más “tranquilamente” siendo LGTB+ que en la mayoría de los paises de América Latina debido a que tenemos prácticamente ley para defender todo, el poder de la Iglesia Católica, los Pro Vida, los evangelistas, el machismo arraigado,la ultra derecha o nuestra propia homofobia internalizada hace que en nuestra vida diaria notemos la discriminacion de cerca, que veamos hombres o mujeres golpeados solamente “por ser”, las feministas no nos quieran en sus marchas y que en la tele se discuta si una chica trans es una mujer o un hombre con ropas de mina. 

Porque pasa esto? Qué pasó con lo que nos habían vendido? Personalmente mi opinión es que nuestras sociedades NO son tan igualitarias como habíamos pensado y que las leyes avanzan más rápidamente que la cabeza de las personas. Entonces desde mi punto de vista vivimos en una sociedad tolerante, no igualitaria, una sociedad que hasta cierto punto se cuida de no “meterse” con un LGTB+ o una persona Dambiente. Pero no porque existe respeto, nos quieren y nos valoran o nos ven como ciudadanos iguales que ellos, es por miedo. Lamentablemente la homofobia sigue existiendo en nuestras sociedades y la vemos y la vivimos. Si bien la sociedad sabe qué hay leyes y se cuida de no meter la pata pues tenemos un movimiento LGTB+ bastante organizado y contamos con grupos de la sociedad civil que nos defienden, esto solamente ocurre en las ciudades o pueblos más grandes. Un gay en una ciudad del interior sigue discriminado, esta discriminacion se agravia si la persona es “afeminada”, sumemos si llega a ser de raza negra, conviviendo con vih y encima migrante. Lamentablemente algunas de estas personas se sienten excluidas, desvalorizadas y viven su vida con miedo, con el miedo de “ser”.

Es por esto que es nuestro deber aprender, para empoderarse, para reclamar nuestros derechos y apoyar a quien nos podría necesitar.

Como dijo el Pepe Mujica “Debemos educar, educar y volver a educar”.

Mientras esto no pasa, mientras los manuales de educación sexual y en diversidad siguen bloqueados de las escuelas y liceos o colegios, empecemos conscientizandonos nosotros mismos y aprendiendo algunas palabras que nos servirán para  estar atentos y ante la mínima discriminacion denunciar. 

Veamos entonces en este articulo, palabras que empoderan. 

Soy LGBTTTIQA

Son las siglas de nuestra comunidad (hasta donde yo me quedé, todavía en estos 5 minutos no han agregado ninguna otra letra):

Lesbiana (hembra que se siente física y emocionalmente atraída por hembras, hablando de sexo biológico), Gay (macho que se siente física y emocionalmente atraído por machos), Bisexual (persona que se siente física y emocionalmente atraída por hembras y machos),Travesti (persona que adopta la apariencia del sexo opuesto de acuerdo a los estándares sociales y culturales sin que ello cambie su identidad sexual), Transgénero (persona que se identifica con el sexo opuesto al de su cuerpo físico), Transexual (persona transgénero que se ha sometido a procedimientos para adoptar ese cuerpo con el cual se identifica), Intersexual (personas que nacieron con características biológicas que no les permiten ser identificadas como machos o hembras), Queer (personas cuyo género no está determinado por el binario hombre-mujer) y Aliado (heterosexual que apoya a nuestra comunidad); aunque hay quien asocia la última con Asexual (personas que no sienten atracción por otros). No sé cuantas letras más se van a incorporar antes de que empiece a sonar chistoso y se tenga que crear algo más sencillo e inclusivo, mientras tanto, si queremos ser diplomáticamente correct@s, debemos echarnos toda la letanía *se arremanga su saco de terciopelo*.

MISOGINIA, MACHISMO, PATRIARCADO

El origen de todos los males, la Caja de Pandora. Desafortunada y tristemente vivimos en un mundo dominado por culturas occidentales, las cuales han fortalecido durante mucho tiempo la idea de que lo femenino (o todo lo no culturalmente masculino) es inferior y débil. Aunque se ha avanzado mucho en las últimas décadas, sabemos muy bien que falta mucho por hacer.

La misoginia se refiere justamente al odio a las mujeres, al mal trato que pueden recibir, el sexismo, la denigración y la violencia. Elmachismo viene de “macho”, de nuevo, ese culto que se le tiene a la figura masculina. El patriarcado (de pater, padre) es eso relacionado que vivimos todos los días, el dominio de figuras masculinas en muchos aspectos y sociedades, consecuencia de siglos de recibir una educación que dicta que son los hombres quienes piensan y deciden. Aquí salimos embarrados los LGBTTTIQAs, ya que, seamos machos o hembras, y nos sintamos o no atraídos por los hombres, no se nos relaciona con el concepto de “hombre” en su totalidad porque, o no lo somos, o no nos identificarnos con el cuerpo de macho si nacimos con él, o porque no nos sentimos atraídos por el sexo “que nos corresponde”, o por comportarnos de forma femenina.

HOMOSEXUAL

Técnicamente viene del griego, y quiere decir “mismo sexo”, aunque se viene practicando desde que el ser humano es ser humano. No obstante, Foucault dice que esta palabrita tiene el significado actual desde el siglo XIX, y que la connotación es meramente del mundo occidental (Europa y sus imperios colonizados e independizados), cuando se le asignó una identidad a las sexualidades. De hecho, es herencia de lo que la Biblia cataloga como “sodomitas” (de Sodoma y Gomorra, una región de “moral relajada” por llamarla de alguna manera), es decir, los hombres que practican actos sexuales no naturales, y que nos condenaría hasta nuestros días a la discriminación.

LESBIANA

Este concepto de hecho se forjó el siglo siguiente, aunque de igual forma viene del griego Lesbos, isla de la cual es originaria Safo, poetiza que se encargaba de cuidar y educar a un grupo de mujeres al estilo Mujer Maravilla, y que escribió sobre la vida diaria, las relaciones y los rituales de estas féminas. Tortilla, machona, machorra, lechuga, y muchas otras formas (algunas más despectivas que otras) de referirnos a este grupo de chicas se derivan de este término.

GAY

Aunque ciertamente no es considerado una ofensa dentro de nuestra comunidad (muchos de nosotros nos llamamos así, como un mero adjetivo), hay quien sí, bajo cierto contexto, lo usa como palabra ofensiva (“eso es tan gay”). Técnicamente en inglés significa feliz, pero también hace referencia a brillante, despreocupado, flamboyante o escandaloso. Empezó a usarse en el siglo XIX, pero se consolidó el siguiente. Aunque puede usarse tanto para chicos como para chicas, es más bien usado para ellos. Plural en castellano: gais.

MARICA

Es simplemente una variante machista del nombre María, haciendo referencia al nombre más común para las mujeres en el español. Por tanto, se relaciona con todo lo femenino, lo “no masculino”. De hecho, en inglés también cuando se le llama a un hombre con el equivalenteMary se hace igualmente referencia a la “debilidad” física de las mujeres.

TWINK

Sabemos bien (gracias sobre todo al porno) que esta etiqueta se refiere a los gais que generalmente son jóvenes y afeminados objetos de deseo #DeDiccionario (con todo lo que implica: delgados, lampiños, con rasgos finos, en fin). Se acuño en los 70s gracias al Twinkie, el dorado y dulce pastelito fálico relleno de crema que a muchos de nosotros nos trae recuerdos que nada tienen que ver con repostería.

PUTO

Es curioso cómo Puto y Puta se refieren a dos cosas distintas, aunque relacionadas con prácticas sexuales. El trabajo sexual puede venderlo y comprarlo cualquiera. Sin embargo, la cultura machista en la cual vivimos piensa primero que son los hombres quienes demandan estas prácticas, generalmente por parte de mujeres, o “putas”, nombre corto y despectivo para “prostitutas”.

Sin embargo, a un trabajador sexual hombre generalmente no se le llama así (puede ser tacho, taxi, escort, etc.). Un puto es otra ofensa para un hombre gay. Esto porque un hombre de buena cuna que pagara por favores sexuales de otro hombre no podía ser abiertamente homosexual, por eso el puñal (o puto) es ese otro hombre sin calidad humana: ni social, ni sexual, y que puede o no vender estos placeres. No pienso meterme en la controversia del “Eeeeeeeehhhhhhhhh puto!”

DISFORIA DE GÉNERO

Ansiedad causada por el choque entre la identidad de género de una persona (su propia identificación como hombre o mujer) y el sexo con el cual nació, y que no tiene relación con la orientación sexual (el hecho de que se sienta física y emocionalmente atraída por hombres o mujeres).

DRAG QUEEN

Pasemos a un tema más amigable. En los tiempos deShakespeare (Inglaterra de los 1500-1600) las mujeres no podían participar en el teatro (igual que en la antigua Grecia o en el Kabukijaponés), o en cualquier actividad cultural, intelectual o artística. Por tanto, los hombres se encargaban de interpretar roles tanto masculinos como femeninos en el escenario. Fue justamente el padre de la lengua inglesa quien desarrolló el acrónimo para los transformistas (hombres que visten de mujer para fines de entretenimiento, sin que necesariamente tenga que ver con su orientación sexual, su estilo de vida, su identidad de género o su decisión de transformar su cuerpo permanentemente): Drag se refiere a “Vestido Como Niña” (Dressed As A Girl).

HOMO/LES/BI/TRANSFOBIA

Es ese rechazo o miedo que los heterosexuales pueden desarrollar por los diferentes grupos de nuestra comunidad, y causa de todos los actos de discriminación que nos persiguen y contra los cuales tantos de nosotros luchamos todos los días.

CISGÉNERO

Es esencial conocer y saber aplicar esta palabra: personas cuya identidad de género coincide con su sexo biológico al nacer (por tanto, es lo opuesto a ser transgénero), y ser gay, lesbiana, buga o bisexual no tiene nada que ver, ya que no se habla de orientación sexual.

 

HETEROCENTRISMO

El heterocentrismo u heteronormatividad, igualmente herencia machista, se refiere al hecho de que los comportamientos sociales y culturales giren alrededor de comportamientos y reglas heterosexuales, se “centren” ahí.

La heteronormatividad es la suposición social fija de que la gente debe ser asignada en uno de los dos diferentes géneros, dependiendo del sexo biológico con el que nacieron. De acuerdo a este concepto, hombres y mujeres tienen “comportamientos y papeles naturales (y opuestos)”. Por ende, esta normatividad organiza todo con leyes que excluyen todo acto que la rete, como la homosexualidad. Pero nuestra comunidad también tiene la dañina #homonormatividad, que sigue estos estatutos culturales misóginos que nos criaron a todos: la suposición rígida de determinados comportamientos esperados en nuestra comunidad que forman los dañinos estereotipos, y que centra la cultura en los hombres homosexuales.

Para concluir, y regresando a los objetivos del IDAHOT, considero que es importante regresar a lo que vengo enfatizando ya durante mucho tiempo publicando en este sitio: es vital saber de dónde venimos, a dónde vamos y quiénes somos, ser genuinos con nosotros mismos, saber en qué se basan nuestros enemigos para poder argumentar en su contra con bases sólidas, y sobre todo respetar, incluir y aprender de las diferencias de otros (sin importar si son bisexuales, poliamorosos, budistas, caucásicos, viejos o brasileños), no solamente tolerar.

Freddy Gonzalez

Freddy González tiene 40 años, es docente de Historia y de Inglés. Uruguayo, nacido en la costa del departamento de Rocha, viviendo en Montevideo. Ingresa al activismo LGTB en 2011. Ha trabajado en dos proyectos del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA. Ha participado en la creación de campañas de sensibilización mediáticas hacia la diversidad , como “Es mi Vida” y “Discriminacion Cero”. Actualmente brinda talleres de sensibilización sobre Identidad de Género, Orientación y Práctica Sexual, Prevención y Consejeria Pre y Post test de VIH en todos los lugares donde es invitado. Además coordina la campaña #Gozateconforro y responde consultas en #ElijoSaber (campaña creada en conjunto con el Ministerio de Salud Publica y la sociedad civil) y trabaja con un equipo de 2 chicas trans y dos chicos gays promoviendo salud, educando en diversidad y sensibilizando a la población en general. Socio Fundador de Montevideo Diverso ONG, y creador de la revista Amanecer donde es columnista desde 2009. Además a partir del 1ero de abril se firmará una alianza de trabajo con DKT Internacional, organización líder en planificación familiar dueña de la marca de preservativos Prudence, número 1 en ventas en Brasil y México.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Top